AGB
Загальні умови
§ 1 Geltungsbereich
Diese AGB gelten für alle Coaching-Dienstleistungen von Nadiia Plikhtiak. Abweichende Bedingungen der Klientinnen und Klienten werden nicht anerkannt, es sei denn, die Coachin stimmt ausdrücklich schriftlich zu.
§ 1 Сфера застосування
Ці Загальні умови поширюються на всі коучингові послуги Надії Пліхтяк. Відмінні умови клієнтів не визнаються без прямої письмової згоди Коуча.
§ 2 Leistungsbeschreibung
Angeboten werden: Life- und Business-Coaching (Einzelsitzungen), Coaching-Begleitung (1–6 Monate), Marketingberatung (60 Min.) und Strategische Session (3×2 Std.). Alle Sitzungen finden online statt, sofern nicht anders vereinbart.
§ 2 Опис послуг
Пропонуються: лайф- та бізнес-коучинг (індивідуальні сесії), коучинговий супровід (1–6 місяців), маркетингова консультація (60 хв) та стратегічна сесія (3×2 год). Усі сесії — онлайн.
§ 3 Vertragsschluss
Der Vertrag kommt zustande, wenn die Klientin bzw. der Klient eine Sitzung bucht und die Coachin die Buchung bestätigt. Mit der Buchung akzeptiert die Klientin bzw. der Klient diese AGB.
§ 3 Укладення договору
Договір укладається при бронюванні сесії та підтвердженні його Коучем. Бронюючи сесію, клієнт приймає ці Загальні умови.
§ 4 Vergütung & Zahlung
Die aktuellen Preise sind auf der Website ausgewiesen. Die Zahlung erfolgt vor der Sitzung per Banküberweisung oder vereinbartem Zahlungsdienstleister. Bei Zahlungsverzug ist die Coachin berechtigt, die Leistung zurückzuhalten.
§ 4 Оплата
Актуальні ціни вказані на сайті. Оплата — до сесії, банківським переказом або через узгоджений сервіс. У разі прострочення Коуч може призупинити надання послуг.
§ 5 Stornierung & Verschiebung
Einzelsitzung: Kostenlose Stornierung bis 24 h vor dem Termin. Bei späterem Storno oder Nichterscheinen wird der volle Betrag berechnet.
Pakete: Einmalige kostenlose Verschiebung um bis zu 2 Wochen. Bereits bezahlte Beträge werden nicht erstattet.
§ 5 Скасування та перенесення
Разова сесія: Безкоштовне скасування — не пізніше ніж за 24 год. При пізнішому скасуванні або неявці — повна вартість.
Пакети: Одне безкоштовне перенесення до 2 тижнів. Оплата поверненню не підлягає.
§ 6 Widerrufsrecht
Verbraucherinnen und Verbraucher haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Das Widerrufsrecht erlïßt bei vollständig erbrachter Dienstleistung mit ausdrücklicher Zustimmung.
Widerruf per E-Mail: nadia.plikhtyak@gmail.com
§ 6 Право на відмову
Споживачі мають право відмовитися від договору протягом 14 днів без причин. Право втрачає силу при повному виконанні послуги за явною згодою клієнта.
Відмова: nadia.plikhtyak@gmail.com
§ 7 Vertraulichkeit
Die Coachin behandelt alle Informationen streng vertraulich. Coaching ist kein Ersatz für medizinische, psychotherapeutische oder juristische Beratung.
§ 7 Конфіденційність
Коуч зберігає всю інформацію у таємниці. Коучинг не замінює медичної, психотерапевтичної або юридичної консультації.
§ 8 Haftungsbeschränkung
Die Coachin haftet nicht für Schäden durch die Umsetzung von Coaching-Empfehlungen. Die Klientin bzw. der Klient trägt die volle Eigenverantwortung für ihre bzw. seine Entscheidungen.
§ 8 Обмеження відповідальності
Коуч не несе відповідальності за наслідки виконання рекомендацій. Клієнт несе повну особисту відповідальність за свої рішення.
§ 9 Anwendbares Recht
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
§ 9 Застосовне право
Застосовується право Федеративної Республіки Німеччина.